Alert: CIPO-RFM Reports Possible Police Aggression in Oaxaca

Español abajo

 

Brothers and Sisters:

We ask for your support once again in defending our compañer@s in the Indigenous Popular Council of Oaxaca “Ricardo Flores Magon” (CPO-RFM).  We have just received worrying reports from the community house of the CIPO in Oaxaca City about possible threats to the security of the house and the compañer@s living there.  These reports collected from trustworthy sources suggest the police and/or paramilitaries are preparing to break into the house without warrant or permission to disband the CIPO members who have protection there and occupy the organization’s main place of gathering and learning.  As justification, the rumours police are circulating wrongly accuse the CIPO-RFM, a group that is by definition a pacifist, non-violent contributor to the social movement for human rights, of being linked to armed groups.

CIPO-VAN condemns all aggression against the CIPO-RFM and all non-violent members of the social movement in Oaxaca and struggles to support their creative means of defending human rights in the region and the autonomy of the indigenous peoples of Oaxaca.

Please support our brothers and sisters by helping us disseminate information about the current circumstances in Oaxaca, sending letters and telephoning government contacts listed below. You can start by signing our Petition on Avaaz.org:

http://www.avaaz.org/en/petition/Defend_CIPORFM_and_its_members_from_violence/?cIfRMdb

Thank you. (please Read More for contacts, la version español con contactos, et la version en français)

Contacts:

Human Rights Ombudsman of the People of Oaxaca.
Correo@derechoshumanosoaxaca.org
visitaduria@derechoshumanosoaxaca.org

National Commission of Human Rights (Mexico)
Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10200, México D.F.
Teléfonos (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00, Lada sin costo 01800 715 2000
Doubts or comments, please send to correo@cndh.org.mx

Human Rights Coordinator of the Executive Branch.
Maestra Eréndira Cruzvillegas Fuentes.
erendiracruz@oaxaca.gob.mx

CIPO-RFM Statement 2012.12

Article at Partners in Rights and Recovery

=============================

Hermanos y hermanas

Nuevamente solicitamos su apoyo para defender a nuestr@s compañer@s indígenas del Consejo Indígena Popular de Oaxaca “Ricardo Flores Magon” (CPO-RFM). Nos ha llegado información preocupante de un posible desalojo de la casa comunitaria de la organización ubicada en las afueras de la ciudad de Oaxaca, lo cual amenaza la seguridad y los derechos de nuestr@s compañer@s.  Como siempre, el gobierno y sus funcionarios estan acusando al CIPO-RFM de ser aliados a un grupo militante en la region como justificacion para su ataque a una organización sumamente no-violento.

CIPO-VAN condena toda agresión al CIPO-RFM, que siempre ha sido y será una organización pacífica que lucha de manera creativa por la defensa de los derechos humanos y colectivos, y por la autonomía de los pueblos originarios de Oaxaca.

Por favor apoyen a nuestros hermanos y nuestras hermanas, difundiendo la información, mandando cartas o llamando por teléfono a los contactos siguientes.  Empieza con firmar la petición en Avaaz.org:

http://www.avaaz.org/en/petition/Defend_CIPORFM_and_its_members_from_violence/?cIfRMdb

Gracias.

Contactos:

Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca.
Correo@derechoshumanosoaxaca.org
visitaduria@derechoshumanosoaxaca.org

Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10200, México D.F.
Teléfonos (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00, Lada sin costo 01800 715 2000
Dudas o comentarios favor de escribir a correo@cndh.org.mx

Coordinadora de  Derechos Humanos del Poder Ejecutivo.
Maestra Eréndira  Cruzvillegas Fuentes.
erendiracruz@oaxaca.gob.mx

comunicado urgente CIPO RFM

=============================

Cher-e-s ami-e-s,

De nouveau nous avons besoin de votre soutien pour protéger nos camarades du Conseil Indigène Populaire d’Oaxaca « Ricardo Flores Magon » (CIPO-RFM). Des informations préoccupantes nous sont arrivées d’Oaxaca sur les préparations d’une opération policière ou paramilitaire contre la maison communautaire de l’organisation, située dans la banlieue de la ville d’Oaxaca, ce qui menace gravement la sécurité et les droits de nos camarades. Comme toujours, le gouvernement accuse le CIPO-RFM d’être allié à des groupes armés pour justifier son attaque contre une organisation totalement no violente.

CIPO-VAN condamne toute agression contre le CIPO-RFM, qui a toujours été, et sera toujours une organisation pacifiste qui lutte de façon créative pour la défense des Droits de l’Homme et des Peuples Indigènes, et pour l’autonomie des peuples indigènes d’Oaxaca.

S’il vous plait soutenez nos camarades, en diffusant l’information, en envoyant des lettres ou en appelant les contacts ci-dessous. Vous pouvez commencer par signer cette pétition :

http://www.avaaz.org/en/petition/Defend_CIPORFM_and_its_members_from_violence/?cIfRMdb

Merci

One thought on “Alert: CIPO-RFM Reports Possible Police Aggression in Oaxaca

Leave a Reply