Rally in support of Oaxaca’s teachers in Vancouver, June 21

==Spanish below==

On Tuesday, June 21, about thirty people, including Mexicans, Guatemalans, Canadians, Chileans and Ecuadorians, expressed their support for the CNTE in front of the Mexican Consulate in Vancouver, Canada. Everyone present declared their rejection of the brutal repression ordered by the government of President Enrique Peña Nieto against against the teachers in Nochixtlan, Oaxaca, which left 9 dead and hundreds injured.

At the gathering, a call was made for the community to organize globally and locally, in order to move beyond protest and put on activities and actions that truly put pressure on the Mexican government. Attendees agreed to meet on Saturday June 25 at the office of the Dignidad Migrante organization, to collectively design a plan of action.

It was also stressed that the Mexican community in Canada has the opportunity to raise their voice in the upcoming North American Leaders Meeting on June 29 in Ottawa, where Canadian Prime Minister Justin Trudeau will host Barack Obama and Enrique Peña Nieto to discuss labour issues, security, and economic development.

You can send a letter to Canadian Prime Minister Trudeau, to urge Mexican President Peña Nieto to stop the violence and negotiate with the Mexican teachers here.

==SPANISH==

Este Martes 21 de Junio, alrededor de treinta Mexicanos, guatemaltecos, canadienses, chilenos y ecuatorianos manifestaron su apoyo a la CNTE frente al Consulado Mexicano de Vancouver, Canadá. Todos repudiaron la brutal represión ordenada por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en contra del magisterio en Nochixtlan, Oaxaca, que dejó hasta ahora 9 muertos y un centenar de heridos.

También se llamó a la articulación global y local para no quedar sólo en la protesta, sino avanzar en actividades y acciones que efectivamente presionen al gobierno mexicano. Los asistentes acordaron una reunión de coordinación para el día sábado 25 de junio, en la oficina de la organización Dignidad Migrante, donde colectivamente se definirá un plan de acción.

Los manifestantes invitaron a expresarse en la próxima Cumbre de Líderes de Norteamérica este 29 de junio en Ottawa, en la que el Primer Ministro Canadiense Justin Trudeau recibirá a Barack Obama y a Enrique Peña Nieto para discutir temas laborales, de seguridad, y desarrollo económico.

Usted puede mandar una carta al Primer Ministro Canadiense Justin Trudeau, pidiendole que presione a Enrique Peña Nieto para detener las agresiones contra los maestros y sentarse a negociar aquí.

Leave a Reply